-
1 полосатость трикотажного полотна
( дефект вязания) horizontal streaks knitting defect, machine barre knitting defect, stitch barre, ( дефект пряжи) yarn barre, ( дефект) barreРусско-английский политехнический словарь > полосатость трикотажного полотна
-
2 затянутый петельный ряд
( дефект вязания) tight courseРусско-английский политехнический словарь > затянутый петельный ряд
-
3 спуск петель
( дефект вязания) laddering, ( трикотажного полотна) stitches running, unroving -
4 полосатость трикотажного полотна
1) Engineering: barre (дефект), horizontal streaks knitting defect (дефект вязания), machine barre knitting defect (дефект вязания), stitch barre (дефект вязания), yarn barre (дефект пряжи)2) Textile: shiners, stripe in knitted fabric (порок)Универсальный русско-английский словарь > полосатость трикотажного полотна
-
5 концы нитей в трикотажном полотне
Engineering: wiskering knitting defect (дефект вязания), yarn cuts knitting defect (дефект вязания)Универсальный русско-английский словарь > концы нитей в трикотажном полотне
-
6 спуск петель на трикотажном полотне
Engineering: drop stitches knitting defect (дефект вязания), press-off knitting defect (дефект вязания)Универсальный русско-английский словарь > спуск петель на трикотажном полотне
-
7 спуск петель
1) Engineering: drop stitch, dropped stitch (дефект полотна; способ придания полотну эффекта), laddering (дефект вязания), stitches running (трикотажного полотна), unroving (трикотажного полотна)2) Textile: snagging -
8 дыры в трикотажном полотне
Engineering: fabric holes knitting defect (дефект вязания)Универсальный русско-английский словарь > дыры в трикотажном полотне
-
9 затянутые петли на трикотажном полотне
Engineering: snagged stitches knitting defect (дефект вязания)Универсальный русско-английский словарь > затянутые петли на трикотажном полотне
-
10 затянутый петельный ряд
Engineering: tight course (дефект вязания)Универсальный русско-английский словарь > затянутый петельный ряд
-
11 игольные полосы на трикотажном полотне
Engineering: needle lines knitting defect (дефект вязания)Универсальный русско-английский словарь > игольные полосы на трикотажном полотне
-
12 продольные полосы на гладком трикотажном полотне
Engineering: vertical lines knitting defect (дефект вязания)Универсальный русско-английский словарь > продольные полосы на гладком трикотажном полотне
-
13 разбитость петель трикотажного полотна
Engineering: distorted stitches knitting defect (дефект вязания)Универсальный русско-английский словарь > разбитость петель трикотажного полотна
-
14 ряд расширенных петель, образующихся при остановке машины
Engineering: stopping line (дефект вязания)Универсальный русско-английский словарь > ряд расширенных петель, образующихся при остановке машины
-
15 сбитость рисунка
Engineering: off-patterned knitting defect (дефект вязания) -
16 сбитость рисунка на трикотажном полотне
Engineering: off-patterned knitting defect (дефект вязания)Универсальный русско-английский словарь > сбитость рисунка на трикотажном полотне
См. также в других словарях:
ОБУВЬ — служит для защиты ног (ступни и голени) от механических повреждении, про мачивания и охлаждения. Гигиенические требования, предъявляемые к О. заключаются в том, что: 1) О. не должна препятствовать естественному развитию стопы и должна… … Большая медицинская энциклопедия